【导语】 在XR赛道日趋拥挤的当下，一家企业如何找到自己的独特坐标？作为XR电影产业生态共同体的成员单位，华屹境界给出的答案出人意料——他们自称“翻译官”。

“我们不只是做技术，我们做的是翻译官——把文物语言、娱乐的需求翻译成数字语言，再翻译成用户能感知的故事语言。让历史可触摸，让文化可感知。”华屹境界创始人郑凯峰这番话，道出了华屹境界这家企业的底层逻辑。

作为【XR电影圈】首期访谈嘉宾，华屹境界带着59家MR门店、以及整合了60多款XR游戏的战绩单，与我们展开了一场关于技术落地与生态共生的深度对话。以下为访谈实录。

Q1：从 “设备堆砌” 到 “文化新生”，华屹境界的核心定位是什么？

郑凯峰：我们是AI+XR全栈式解决方案服务商，聚焦文旅、教育、娱乐三大场景，使命是“数字赋能文化新生”。当下很多文旅、文博场景的数字化改造容易陷入“设备堆砌” 的误区，而我们的核心思路是 “技术为内容服务，内容为文化赋能”。比如在博物馆、文旅景区的落地项目中，我们不会简单摆放 XR 设备，而是通过 AI+XR 技术的深度融合，让文物、历史场景 “活” 起来——戴上MR眼镜，唐代仕女从壁画中走出。技术只是手段，让文化被感知才是目的。所以我们更像“翻译官”，把文化的语言、娱乐的需求翻译成数字语言，再翻译成用户能感知的故事语言。

Q2：您提到的 “翻译官” 角色，在华屹境界的业务中是如何具体落地的？

郑凯峰：这就要提到我们旗下的核心品牌 ——“天宫万象”。天宫万象聚焦“片源聚合 + 门店落地 + 产业链整合”，是我们将文化数字内容转化为大众沉浸式体验的核心载体。目前天宫万象已上线竞技、益智、教育、IP 改编等 12 大品类 60 余款 MR 游戏，其中包括6款自研游戏，在全国 14 个省份布局了 59 家实体门店，覆盖商业综合体、文旅景区、主题乐园、亲子场馆等多元场景。大家可能觉得这是在 “铺门店”，但其实，每一家门店都是我们的“标准化验证场”和“数据反馈站”。通过这 59 个触点，我们能实时收集用户的真实反馈，反向优化 “翻译” 的精准度。技术只有经过市场的千锤百炼，才能最终呈现出最动人的文化体验。

Q3：技术迭代日新月异，华屹境界在激烈的竞争中，立足之本是什么？

我们的底气，主要来自四个维度的深度积累：第一，专业全维的团队实力：我们有十年深耕AI+XR 的内容策划团队，在五城布局研发中心，实现内容创作与技术研发的双重领先；第二，全产业链的整合能力：我们打通了 AI+XR 产业从供给到终端的全链路，整合海量 IP 构建内容库，同时携手 20 + 硬件、科技、文旅、传媒等领域头部伙伴，联动 4 + 政企单位，构建起稳固的产业协同生态，让 “数字翻译” 有充足的内容和资源支撑；第三，全国化的门店落地能力：59 家实体门店形成了全国性的 AI+XR 沉浸式体验网络，这些真实场景的 “实验室”，让我们的技术和内容不再是 “空中楼阁”，而是经过市场验证的可落地方案；第四，AI+XR 双技术的深度融合能力：我们不做单一的技术研发，而是深耕 AI 与 XR 技术的融合应用，用 AI 大模型驱动数字内容生成、打造多模态数字人，让技术真正为场景服务，避免技术闲置，确保 “数字翻译” 的效率和体验感。

Q4：如何看待当前 “XR+AI” 的行业发展趋势？

郑凯峰：行业正在经历一场深刻的范式转型。从前是 “百花齐放” 的野蛮生长，现在正走向 “标准化、规模化、生态化”的深水区。单点突破的时代已经过去，市场对全链路解决方案 的需求空前迫切。

我眼中的未来，是“技术普惠、场景深耕、生态共生”。XR 不是用来炫技的概念，而是要以低成本、高效率真正提升产业价值。接下来，我们将重点在深化技术研发、创新场景内容、加速全国布局三个方向持续发力。

Q5：作为 XR 电影产业生态共同体的成员，您希望华屹境界扮演怎样的角色？

郑凯峰：在共同体中，我们希望做一名“技术翻译官”。

华屹境界在生态共同体中，核心是深耕XR技术与生态产品研发，为共同体VR大空间项目提供技术支持和内容创意支持；同时与共同体伙伴求同存异、协同发力，助力生态整体升级。我们希望共同体能搭建高效的资源对接与合作平台，凝聚成员力量、共享发展机遇，推动XR相关项目落地及商业模式闭环，实现生态共赢。

Q6：对于 XR 电影产业生态共同体的未来，您有哪些期许与建议？

郑凯峰：我认为，当前XR电影产业生态共同体最核心、最迫切的任务，是尽快推进统一播控平台的搭建与落地，并以这个统一播控平台为核心枢纽，凝聚全体成员的力量，打造以“项目高效落地、实现商业模式闭环”为核心目标的XR生态共同体。

【结语】

“让数字技术赋能更多场景，以科技创造更大价值。” 这是郑凯峰的初心，也是华屹境界前行的坐标。

从西安起步，如今 59 家门店遍布全国。华屹境界用实践证明，技术不仅是冰冷的代码，更是传递文化温度的载体。期待在未来，能有更多像他们一样的 “翻译官”，让 XR 技术走进更多生活场景，续写文化新生的篇章。